-
1 szer|oki
adj. grad. 1. [rzeka, droga, ulica] broad, wide- szeroki szal a wide shawl- mężczyzna szeroki w barach a broad-shouldered man- kapelusz z szerokim rondem a wide-brimmed hat- jezdnia szeroka na 5 metrów a five metre wide road- pasek szeroki na dwa palce a two fingers wide strap2. (rozległy) [panorama] wide, vast; [widok] full- szeroki otwór a wide opening3. (luźny, obszerny) [ubranie] loose 4. przen. (wszechstronny) [zainteresowania] broad; [plany] extended- osoba o szerokich horyzontach myślowych a broad-minded person- badania zakrojone na szeroką skalę broadly conceived research- książka dla szerokiego kręgu odbiorców a book aimed at a wide range of readers- dyskusja w szerokim gronie a discussion among participants from a wide range of backgrounds- mieć szerokie uprawnienia to have wide privileges- oferować szeroki zakres usług/asortyment towarów to offer a wide range of services/goods- otwierają się przed nim szerokie perspektywy wide prospects are open for him- pytanie jest bardzo szerokie the question is very broad- skandal odbił się na całym świecie szerokim echem the scandal resounded worldwideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szer|oki
-
2 zakrojony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrojony
-
3 zakroj|ony
adj. zakrojony na dużą a. szeroką skalę [program, przedsięwzięcie, operacja] large-scale- szeroko zakrojone poszukiwania an extensive search operationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakroj|ony
-
4 skal|a
f (G pl skali a. skal) 1. (zbiór liczb) scale- skala Celsjusza/Fahrenheita the Celsius/Fahrenheit scale- zero stopni w skali Celsjusza zero degrees Celsius a. centigrade- wiatr o sile ośmiu stopni w skali Beauforta a wind of force eight on the Beaufort scale- odpowiedzi oceniano w skali pięciopunktowej the answers were rated on a five-point scale2. (podziałka) scale, dial- szukać na skali radia BBC to look for BBC on the scale3. (uporządkowany zbiór) scale- skala wartości a set of values- skala ocen a marking scale a. scheme- na drugim końcu skali mieszczą się osoby zarabiające poniżej minimum socjalnego at the other end of the scale there are people on the lowest income- skala porównawcza standards for comparison4. (zasięg) range, scale- szeroka skala zainteresowań a wide range of interests- skala wzrostu cen a scale of price increase- skala barw a range of colour- skala głosu the compass of a singer’s voice- skala uczuć a gamut of emotions5. Geog., Mat. scale- mapa w skali 1: 500,000 a map at a scale of 1: 500 000- makieta w skali 1: 5 a model on a scale of 1: 56. Muz. scale- □ skala jońska Muz. Ionian mode- skala termometryczna Fiz. Kelvin scale■ na wielką/małą skalę on a large/small scale- żyć na wielką skalę to live it up, to live life to the fullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skal|a
См. также в других словарях:
szeroki — szerokiocy, szerokirszy 1. «mający określony wymiar poprzeczny; wynoszący ileś centymetrów, metrów, kilometrów itp. w linii poprzecznej» Jezdnia szeroka (na) pięć metrów. Pasek szeroki na dwa palce. 2. «mający duży wymiar poprzeczny w stosunku do … Słownik języka polskiego
skala — ż I, DCMs. skalali; lm D. skali a. skal 1. «usystematyzowany zbiór wartości danej wielkości» ∆ fiz. Skala Celsjusza «skala termometryczna, której punktami podstawowymi są: 0°C punkt odpowiadający temperaturze zamarzania wody oraz 100°C punkt… … Słownik języka polskiego
obszerny — obszernyni, obszernyniejszy 1. «zajmujący duży obszar, mający dużą objętość; przestronny, szeroki» Obszerne mieszkanie. Obszerny płaszcz. 2. «o tekście pisanym lub mówionym: długi, szczegółowy, drobiazgowy» Obszerny artykuł. Obszerne sprawozdanie … Słownik języka polskiego
eksploatator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. eksploatatororze; lm M. eksploatatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub firma zajmująca się wydobyciem lub pozyskiwaniem bogactw naturalnych na szeroką skalę : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obszerny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, obszernyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmujący dużą powierzchnię, mający dużą objętość; duży, przestronny, szeroki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszerny pokój. Obszerna peleryna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieczarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pieczarkarce; lm D. pieczarkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} grzyb jadalny o białym lub brązowym kapeluszu, białych blaszkach, miąższu różowiejącym, o dużej wartości odżywczej; uprawiany na dość szeroką skalę lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dół — m IV, D. dołu, Ms. dole; lm M. doły 1. «otwór, jama wykopana, wyrwana, zaklęsła w ziemi, w nawierzchni, w skale itp.» Głęboki, płytki dół. Dół wapienny. Wykopać dół. ∆ Dół gnilny «podziemny zbiornik do odprowadzania ścieków; szambo» ∆ Dół… … Słownik języka polskiego
